Jasper & Jayden 的閱讀樂

一上堂,
先決定下一堂開始的返學時間
定了在星期三 (我竟然忘了下星期三公司有FUNCTION, 返唔到學添)

跟住, 就係對功課時間
呢本書既練習都頗簡單
好快就對了

然後, 教新一課了
第5課 冷蔵庫の中にビールとおさしみがあります

又是一個新的句型啦
先講解下呢句講乜
首先是句型,
上面的句子, 可以拆分為
A に B があります
呢句既意詞係 A 有B 的東西

A
冷蔵庫 = 雪櫃
冷蔵庫の中 = 雪櫃入面

B
ビール = BE RU = BEER = 啤酒
おさしみ = 刺身, O SASHIMI
と = 和

故, 全句既意思就係"雪櫃入面有啤酒和刺身"

除了有 "裡面", 當然仲學左其他啦
包括
上 ＝うえ＝ 上面
中 ＝なか＝ 裡面
下＝した＝ 下面
前＝まえ＝ 前面
後ろ ＝うしろ＝ 後面
左 ＝ ひだり＝ 左邊
右 ＝みぎ＝ 右邊
横＝よこ＝旁邊
隣＝となり＝ 隔離
傍＝そば＝ 附近

課文
いちろうさん
おかえりなさい。冷蔵庫の中にビールベールとおさしみがあります。テーブルの上におすしかあります。
さちこ

いちろうさん = いちろう先生
おかえりなさい = 你回來了....大約是歡迎回家, 睇電視成日見到
冷蔵庫の中にビールとおさしみがあります = 雪櫃入面有啤酒和刺身
テーブルの上におすしかあります = 枱面上有壽司

テーブル = 枱
おすし = 壽司

おかえりなさい 的上一句, 就是有人回來時講的 ただいま, = 我回來了

另一個句型
駅の傍にデパートや病院などがあります

呢句既意思, 係 "車站附近有百貨公司, 醫院, 等等 "

駅 ＝えき= 車站
デパート = 百貨公司
病院 =びょういん＝醫院

A に B1や B2など があります
就是A 有B1, B2 等等的東西

課文2
デパートはどこにありますか

（駅の西口で）
佐藤：すみません。三越デパートはどこにありますか。
女の人：三越デパートは、ええと、ここです。
佐藤：ああ、東口ですね。どうもありがどうございます。
女の人：いいえ、どういたしまして。

西口＝にしぐち
佐藤 = さとう
三越＝みつこし
女＝おんな
人＝ひと
女の人 =女人
東口＝じがしぐち

以上課文2既意思就係
車站西邊出口

佐藤：不好意思, 三越百貨在那裡
女人: 三越百貨呀, 唔, 呢到
佐藤：呀, 東口呢, 多謝你
女人: 不用客氣

最後, 學了百貨公司內的東西, 以便做功課
果物  ＝ くだもの ＝生果
食料品 ＝ しょくりょうひん = 食品
アクセサリー＝ACCESSORIES = 衣服配件
靴＝くつ = 鞋
かばん＝ 袋
化粧品 ＝けしょうひん = 化妝品
家具 ＝  かぐ = 家私

下課返唔到學, 要在家努力預習一下先得