Jasper & Jayden 的閱讀樂

讀者請留意，w和t之間不是字母「o」，而是數字「0」。由字母、數字組合而成的「w00t」，你或許從未見過聽過，但今日開始，你要承認它是一個字，兼且是一個很重要的字，因為美國    權
 
威字典韋氏辭典（Merriam-Webster）昨日公布，2007年十大「風雲字」第一位，就是這個由網上遊戲玩家自創的歡呼語「w00t」！

「w00t」成為韋氏辭典風雲字冠軍，反映電玩新世代及手機短訊一代正領導美國語言的新趨勢。韋氏辭典表示，「w00t」的應用，可以是在玩遊戲獲勝後說，或隨時說亦無問題。

反映電玩短訊領導語言趨勢

韋氏辭典在網上列出讀者在網站上最常查閱的20個單字與片語，邀請讀者以一人一票選出「字王」。韋氏辭典老闆摩斯表示，結果反映了愈來愈多人用數字來打單字，例如是0代替O、3代替E、7代替T，「這是表現字母另一種更有效率的方法」。排第2的是「facebook」，亦已由「交友網站」的名詞變成一個動詞，代表把朋友加入facebook交友網名單，或在這個網站上尋找某人。

產品網站www.thinkgeek.com已開始出售印有「w00t」的T恤，該網站亦無法清楚指「w00t」的由來，只估計可能源於「whoot」，即「hoot」的另一種表達方式，意為呼叫或嘲笑。另有人認為，「w00t」是玩《Quake III》遊戲時，玩家像免仔跳時發出的聲音，亦有人指是「we own the other team」（我們贏了敵人）的意思。

摩斯補充，機迷互相溝通時都愛將與字母相似的數字及符號結合，創出他們所謂的「133t speak」，leet（33代替ee）就是「elite」（精英）的簡寫。 但美國方言協會行政秘書梅特卡夫說﹕「這雖然有趣，但只限於小社群，未必可以傳播出去，未必能持久。」

在兩岸三地，「火星文」也大行其道，其中以形象代表「五體投地」的「orz」更在內地、香港及台灣    盛行，更有內地學生徵文比賽，因作品混入「火星文」而被取消參賽資格。（見另文）

另外，美國語言機構「全球語言觀察」評選出「Hybrid」（混合）及「climate change」（氣候變化）成為「年度辭彙」及「年度詞組」。