英文故事書 -- Oxford Reading Tree－Jasper & Jayden 的閱讀樂

英文故事書 -- Oxford Reading Tree

簡介

What’s the Oxford Reading Tree?
Literacy textbooks used at over 80% of the primary schools in the UK.
Over 200 humorous stories with natural-sounding, authentic language native children actually use.
Divided over 10 stages with repeated vocabulary and sentence structures ideal for
English language learners.
Exciting stories with interesting plot twists based around Kipper and his family’s daily life
giving students a taste of the British home-stay experience

Oxford Reading Tree 這套書, 大約是JASPER K3 開始入手, 至今家中己有過百本, 是翻看率最高的一套書

而且不論是哥哥或弟弟, 幾乎是每晚指定要看

由最初每本都要我讀, 到哥哥開始可以自己朗讀給我聽

幾個月前只肯讀LEVEL 4 以內的, 到現在可以朗讀LEVEL 9, 進步很大, 而且他是真心喜歡看

不時有人問, 為什麼這套 Oxford Reading Tree 吸引, 好在哪裡?

我覺得最主要的好處如下

1) 有如一家人的的親切感 -- BIFF, CHIP, KIPPER 一家, 若由LEVEL 1 開始, 從小看著他們3姐弟, 由每頁只有一句, 到LEVEL 9 一頁有8 行左右, 隨著自己的進步, 3姐弟也一同進步中, 好像是朋友一樣, 看他們的冒險, 感同身受, 所以每當有新書出現, 他們就像追連讀劇一樣

2) 生活化-- LEVEL 1 - 4 內容比較生活化, 去泳池, 去沙灘, 去公園, 上學等等, 和小朋友的日常生活差不多, 只是換成英文。因開頭句子比較短，圖畫己能表達故事內容，對小朋友學英文真的打好一個非常穩健的基礎。我一向主張英文故事書全英文，我是一句中文翻譯都不會有的，由LEVEL 1 開始短短的, 即使全英文也沒有問題。隨者書的難度增加，小朋友的閱讀能力，英文聽力都會增加，基本上完全不用翻譯，可能一本新書有一兩個生字不明白，只要解釋那個生字便可。這樣對於日後自行閱讀很有幫助。

3) 用字簡單, 句式也簡單 -- 因為有階級分, LEVEL 1 開始由每頁只有一句, 兩句, 到後期每頁8 行左右, 開始的時候, 句子, 用字都是十分簡單, 基本上單看圖畫己明白故事內容。這種由淺入深的手法，令小朋友更易掌握，到後期便可以靈活運用，以及看更高階的書

4) 生字會在不同書中重複出現 -- 因為整個系列是同一作者，同一LEVEL 會有幾個生字在不同;書中出現，變相令小朋友對生字加深印象。學習要有趣味，才有動力，而有趣的故事書可吸引小朋友一看再看。從中學到不少生字，句子，還有不同的文化

5) 閱讀階級化 -- 如上, 因有分不用級別, 由LEVEL 1 開始看, 慢慢進步, 慢慢加深內容, 不知不筧就學了不少英文

6) 題材多元化 -- LEVEL 4 開始得到MAGIC KEY, 到LEVEL 5 開始有冒險故事, 題材開始多元化, 有歷史類, 有童畫故事類, 有幻想類, 不同的題材,吸引不同的小朋友, 也加闊小朋友的眼光. 尤其喜歡歷史類, 如關於世界大戰的WHAT WAS IT LIKE, 關於羅馬時期的 Roman Adventure, 雖然不算深入, 但都是給小朋友看看不同的地方, 不同的時空

整套Oxford Reading Tree 分很多不同類別

看以下 Oxford Reading Tree Chart, 大致上分為LEVEL 1-9, 及TREE TOP LEVEL 11+, 12+ 及13+

而書的種類, 按我自己的分類, 有以下幾種

1) 正章, STORY LEVEL 1-9, MAGIC KEY 也是在這系列出現

2) READ WITH 系列, 只有LEVEL 1-6, 對比係上面的正章, 我覺得呢套同一LEVEL下，比正章簡單少少，可能呢套是給小朋友在家讀　（早期叫READ AT HOME）, 不過這套價錢上比較平一點, 我最初就是買這套回家, 後來才買上面正章, 及以下 decode and develop collection

Read with Biff, Chip and Kipper Collection: Levels 1-3 - 33 Books - Collection - 9780192739858

3) decode and develop collection : 這套系列比較新, 大約是2011 年才有的, 一樣是由LEVEL 1 - 9, 因為READ WITH 系列我己有LEVEL 1-6, 故正章, 及這套decode and develop 系列我只由level 4 開始買, 買到level 9, 現在集中看level 6-9, 因為內容比較豐富, 他們比較喜歡

Oxford Reading Tree Biff, Chip and Kipper Stories Decode and Develop: Level 2: Level 2 More B Decode and Develop Pack of 6