Jasper & Jayden 的閱讀樂

正式開始昨天的上課內容

一開始, 先溫習上一堂學的
令我可以問一下之前的問題

跟住開始課文2

たばこ後を吸いますか

吉田良子：佐藤さんはたばこを吸いますか
佐藤　武：いいえ、すいません
吉田良子：お酒を飲みますか
佐藤　武：はい。ときどき飲みます
吉田良子：何を飲みますか
佐藤　武：ベールか日本酒を飲みます
吉田良子：いつも、うちで晩ご飯を食べますか

佐藤　武：いいえ、うちではたべません。
　　　　　いつも外で食べます

中文
吉田良子：佐藤先生食唔食煙架


佐藤　武：不，不食
吉田良子：飲酒嗎



佐藤　武：係，有時飲
吉田良子：飲邊種



佐藤　武：啤酒或者日本酒
吉田良子：咁，你在家食晚飯嗎



佐藤　武：不，不在家食，經常出街食飯的

問句, 只要把ます 加か 變成 ますか

而答案是否定的話, ます 要變成 ません
所以,
當吉田小姐問佐滕先生食唔食煙時, 佐滕先生就答すいません

而若要答否定句的話, 就要用では, 好似 うちではたべません

ベールか日本酒を飲みます
等於
啤酒或者日本酒
か = 或者

いつも外で食べます
いつも=經常

課文3
私はロックが好きです
吉田良子：日曜日に何をしますか
佐藤　武：うちで本を読みます
吉田良子：どんな本を読みますか

佐藤　武：経済の本です。吉田さんはよく本を読みますか。

吉田良子：いいえ、私はあまり読みますか

佐藤　武：じゃあ、日曜日に何をしますか

吉田良子：テニスです。佐藤さんもテニスをしますか

佐藤　武：いいえ、ぜんぜんしません。
　　　　　私はスポーツはあまり好きじゃありません

吉田良子：あのう...、佐藤さんはどんな音楽が好きですか

佐藤　武：クラシック音楽が好きです。吉田さんも好きですか。

吉田良子：いいえ、好きじゃありません。私はロックが好きです

佐藤　武：私はロックは好きじゃありません

現在既課文, 越來越長啦~~~~

先用中文解釋一下
吉田良子：你星期日有咩做架


佐藤　武：睇書

吉田良子：睇咩書



佐藤　武：經濟既書, 吉田小姐經常睇書架


吉田良子：不, 我不太睇書的



佐藤　武：咁, 星期日有咩做


吉田良子：打網球, 佐滕先生打唔打網球架



佐藤　武：不, 絕少打的, 我不喜歡運動的


吉田良子：呀~~佐滕先生鐘意邊類音樂架



佐藤　武：喜歡古典音樂, 吉田小姐都鐘意嗎


吉田良子：不, 不喜歡, 我鐘意rock music



佐藤　武：我不喜歡rock

翻譯得比較廣東話添....

吉田さんはよく本を読みますか
よく  經常, 成句係, 吉田小姐經常睇書嗎

私はあまり読みますか
あまり 不太,  成句係, 我不太睇書的, 或者, 我好少睇書的

ぜんぜんしません
ぜんぜん   絕少, 呢句係 "絕少做"

私はロックが好きです
a はbが好きです
就係a鐘意b

而

私は納豆が嫌いです
呢句係, 我不鐘意納豆
嫌いです=不鐘意



どんな本を読みますか
睇邊類書
どんな就係邊種, 英文就what kind of~~~

===============================================================

原來, 日文的動詞, 是分成3大種類的
分別是
グループ１ 五段動詞
グループ２ 一段動詞
グループ３ 特別動詞

先講グループ２, group 2 的動詞都是的 辞書形都是る尾的, 由 辞書形轉ます最簡單, 把る轉 成ます就可以了

而グループ１, group 1 的動詞, 要把辞書形的尾字升一行, 由u行升到i行, 即
飲む －－＞飲みます
読むーー＞読みます
行くーー>行きます
吸うーー>吸います
あるーー>あります
帰るーー＞帰ります

而特別動詞就有
するーー>します
来るーー＞来ます

特別動詞, 只有死記~~~

下一堂, 會學過去式啦