Jasper & Jayden 的閱讀樂

越來越懶啦~~~上星期三上的堂, 今日才打這一篇添
近來, 有好多唔同既事要處理, 好忙呀

上星期
7點40分左右返到學校
老師己返到啦
立即問返在家中發覺唔太清楚的問題

原來係動詞前加で係有2個用法的
1: 係一個地方做既野
2:使用某東西

例句
１：船で日本へ来ます = 坐船來日本
２：お箸でご飯を食べます=用筷子食飯
３：会社で仕事をします=係公司做野

明白晒.....識得用啦....

老師還給我們他的手機和email, 若在家中有問題也可以問
上堂時再答返
唔怕回到校忘了問....

跟住, 就開始教第7課, 有過去式了

財布を落としました

(交番で)

小野京子：        すみません
おまわりさん：はい。何ですか。
小野京子：        あのう、財布を落としました。
おまわりさん：財布ですか。どこで落としましたか。
小野京子：        わかりません。

おまわりさん：今日、どこへ行きましたか。
小野京子：        ええと、朝、郵便局へ行きました。

おまわりさん：その時、財布はありましたか。
小野京子：        はい、ありました。切手を買いました。

おまわりさん：それから、どこかへ行きましたか。
小野京子：        ええ、小田急デパートへ行きました。

おまわりさん：何か買いましたか。
小野京子：        いいえ、何も買いませでした。

おまわりさん：それから、どこかね行きましたか。
小野京子：        いいえ、どこへも行きませんでした。
                            すぐうちへ帰りました。

おまわりさん：部屋の中を捜しましたか。
小野京子：        ええ。でも、どこにもありませんでした。


中文

(警局內)

小野京子: 不好意思
警察:         係, 咩事呢
小野京子: e..銀包不見了

警察:         銀包不見了嗎? 係邊到唔見
小野京子: 唔知道

警察:        今日, 去過邊到
小野京子: 唔, 今朝, 去郵局

警察:         那時, 銀包係到嗎
小野京子: 係, 係到, 買過郵票

警察:         然後, 仲有無去邊到
小野京子: 唔, 去小田急百貨

警察:         仲有無買野
小野京子: 無, 無買野

警察:         然後, 仲有去邊到
小野京子: 無了, 邊到都無去, 回家了

警察:         有無搵過屋企
小野京子: 有, 但, 那裡也沒有

             過去式                  現在式
肯定句 行きます              行きました
否定句 行きません          行きませんでした

それから = 然後

今次呢課, 係咪好實用呢

不過呢, 因為比之難左, 而且頗多要解釋, 故, 第7課仲未學晒架
明天又要返學啦

p.s. 上星期上堂, 真係遇到一個blog 友呢