電視上看不到的開幕式畫面－Jasper & Jayden 的閱讀樂

以下是大陸的朋友send 給我的

照片來源百度貼吧
電視上看不到的精采畫面由現場網友提供

BOB暗算了張藝謀（轉貼自百度貼吧）
鑒於想掐死導播的人很多，替CCTV澄清一下:
所有信號都是BOB(Beijing Olympic Broadcasting)做得，
CCTV只是轉播商。奧會就賣轉播權賺錢呢。
張藝謀也被BOB暗算得夠慘。
以下是網友評論:
求NBC版本的開幕式，聽說很震撼！把老外都震倒了。
一個網友看NBC版本開幕式後的感想：
俺在米國,8號早上抱著激動心情看完了央視直播的奧運開幕式,
總覺得不對勁,總有"草台班子"的感覺,畫面剪切不連貫,
該近的時候遠,該遠的時候又給個"表情很詭異"的人物特寫....
看完以後內心有些不甘,中國人盼了這麼多年就整了這樣的開幕式?
簡直是東一榔頭,西一棒子啊.
直到晚上我看到了美國NBC轉播的,我還是被震撼了,
一切是那麼完美,並且解答了我很多沒看明白的地方
---原來是因為很多關鍵鏡頭都沒放完整,
加上解說員似乎也不瞭解情況沒有給予該給的背景介紹,
才會有"亂糟糟"的視覺效應,看來我冤枉老謀子了,
他的創意和編排非常好,連美國人都讚不絕口.
舉一些對比的:
1,早上看擊缶,就是匆匆給了一個近景和遠景,
NBC版有整套擊缶的動作,從豎行,橫行,斜行都給了中景,
動作整齊劃一,大氣蓬勃.

2,念論語的那部分,NBC看的其實鳥巢頂的大螢幕是有中英文解釋的:
有朋自遠方來不亦樂乎,welcome friends,
早上看的竟然一個鏡頭都沒給,也聽不清他們在念什麼!

3,後來小朋友們在水墨畫的基礎上添上彩色,然後就沒了,
NBC版看得有整個畫布被吊起的近景,可以看到原來那個黑色的圓圈
變成可愛的太陽笑臉,還有兩個紅色小臉蛋,可愛死了.
4,現代部分,早上直接就看到宇航員了,感覺銜接太突然,
晚上看才知道,畫卷上形成了宇宙星空後,宇航員才下來打開大門,
唱完主題歌後那2008張笑臉也拍得很不全,
NBC版的給了連鳥巢頂大螢幕在內的全景,
然後一一走過五大洲各種膚色的孩子笑臉很感染人.
5,現在正在看運動員入場,早上看得舉牌根本看不清楚,
晚上才看到每個舉牌都是3種語言(法語英語漢語),
用咱們傳統的毛筆字書寫的! 　　
總之大家不要責怪開幕式了,這個完全是直播惹的禍,
還有2個功課沒做好解說員,
NBC的老美解說員都把中國的山水畫和古箏,
以及各個年代的歷程作了詳細的介紹
(當然,這個估計是轉播有時間瞭解所有細節的緣故吧)

關於NBC版本網友的評價：
他們用了這樣的WORDS "greatest ceremony" over the world!
首先放了一段奧運宣傳篇,震撼!
他們的兩個解說很有意思有時候還調侃一下我們的導演張大人
這兩個解說承認,unbelievable beautiful.
他們都不知道用什麼詞來形容這場完美的表演.
完全看不到大夥在網上說的CCTV轉播的那些奇怪的畫面調度。
基本沒有觀眾場面和特寫之類。
全是表演場面的各個視角的呈現，
顏色鮮豔，場面宏大，旁白主要圍繞表演內容展開。
介紹山水畫、活字印刷、太極等等。覺得很不錯！

張藝謀已經被美國解說捧成神了
不知道nbc的解說是誰, 對中國文化好像很瞭解。
NBC的高清信號很好，畫面完全呈現了開幕式的壯麗之美。
不得不說，美國的鏡頭運用真是好～好多鏡頭很到位。
看了NBC的我要大吼一聲太棒了，昨天真的被那些導播弄得很鬱悶，
今天看到的這個開幕式真的事美輪美奐，
不奇怪有那麼多外媒溢滿讚美之詞。