Jasper & Jayden 的閱讀樂

航海的守護神、生意興隆之神
3世紀的最古老的建築樣式
 
建於 3 世紀的住吉大社在大阪市住吉區，作爲航海的守護神、生意興隆之神爲大阪人所熟知。它是全日本 2000 多座住吉社的總社，每年年初，參加一年首次參拜神明的人多達 300 萬。   
 
 

既有娛樂設施，又有溫泉
以通天閣爲中心的大衆商業區
 
新世界是位於天王寺公園西側的大衆繁華街區。這裏有模仿巴黎埃菲爾鐵塔建造的高達 103 米的大阪象徵塔──通天閣，以其爲中心附近娛樂場所、大衆酒樓、大衆餐館鱗次櫛比。從地面高度爲 91 米的通天閣瞭望台可一覽大阪市容。瞭望台入口處立著一個有名的美國“福神”像，據說是會給人帶來幸運的吉祥物，在它面前許個願就會心想事成。   
 
 

從6世紀末到7世紀初寺院建築的代表
模仿中國建築式樣的伽藍布局
 
四天王寺是用明天皇的兒子聖德太子，爲了慶祝滅掉 6 世紀時期的廢佛派執政官──物部守屋，祈求法神四天王，以保護佛法和保護歸依佛法的人們，而於 6 世紀後半葉建築的。   
 
 

平民化的繁華街區──“南”
通往國外的大門和娛樂之城
 
與稱爲“北”，以梅田爲中心的北邊相對應，難波則是稱爲“南”的平民化繁華街區的中心。由於車站大樓和地下街的開發，這裏成了店鋪集中的購物商業區。   
 
 

代表 6～7 世紀寺院建築的四天王寺
電器一條街“電電之城”所在的日本橋
 
天王寺是指以天王寺車站和天王寺公園爲中心向四周延伸的地區。大阪環狀線、阪和線、關西本線、近鐵南大阪線、市營地鐵等在此集中，形成一個交通樞紐。位於天王寺車站北側的四天王寺，按照中門、塔、金堂、講堂成南北一字排開的四天王寺式的佛寺佈局建造的，是 6 世紀末到 7 世紀前半期寺院建築中屈指可數的代表性建築之一。   
 
 

霓虹燈和 17 世紀的氣氛交織在一起
運河邊上的市區，大阪人最喜歡的地方
 
道頓堀是沿著道頓堀川南岸的一大繁華街區。日本人常說“吃在大阪”，可見這裏的飲食店之多，還有成片的娛樂設施，是最受大阪市民歡迎的地方。這裏有不少電影院，還有上演木偶戲的“文樂座”和表演大衆曲藝──“寄席”等傳統藝術的劇場。   
 
 

大阪的主要大道──禦堂筋
富有個性的商業區
 
心齋橋作爲大阪最大的購物區，集中了許多精品屋和專賣店，從早到晚熙熙攘攘，到處是市民和遊客的人流。心齋橋是以帶有拱廊設施的心齋橋筋商店街爲中心發展起來的。這裏大型百貨店、百年老鋪、面向平民的各種小店鋪鱗次櫛比。石板鋪就的人行道、英國風格的路燈和成排磚造建築物的周防町筋，格調高雅，這一帶被人稱爲歐洲村。

高層建築聳立的大阪商業花園與
沿著堤防建成的櫻花公園
 
連接大阪市的都島區與中央區的京橋一帶是市內屈指可數的著名繁華區。可以轉換JR線、京阪線、地下鐵3條線路的京橋車站每天許多人在此轉換車，客流量相當大，整天乘客來來往往。   
 
 

擁有 500 年歷史的大阪的象徵
在水鄉巡遊
 
大阪城是與完成統一天下大業的 16 世紀後期武將豐臣秀吉有很深關係的城堡。建於 16 世紀末，17 世紀因戰亂而被燒毀，之後雖然得到再建，但天守閣還是燒毀了。直到 20 世紀前半期，天守閣才獲得了重建。天守閣內部，從 1 樓到 7 樓是歷史資料館，展示著當時的武器、盔甲和民俗資料，8 樓現在成了瞭望台。   
 
 

紡織品、各種雜貨、化妝品等批發店林立的
傳統批發街中
亞洲及多民族餐館相繼開業
 
船場是位於大阪市西部的商業、金融城鎮。這裏三面環水，16 世紀出於大阪“城下町”經營活動的需要在這裏開挖了運河，由於它曾經是商人雲集的船碼頭，船場之名便由此而來。街區由東西走向的“通”和南北走向的“筋”區劃成棋盤格狀，在東西的通路上，紡織品、各種雜貨、化妝品等的批發店林立，南北的筋路現在成爲銀行和證券公司集中的商業街。

大阪市的行政、經濟和文化中心
摩天大樓群中的綠洲
 
中之島被自東向西流經大阪市中部的堂島川和土佐堀川夾在其中，是大阪市行政、經濟和文化的中心。這裏除市行政大樓、銀行、報社外，還集中了公園、美術館、圖書館、公會堂等各種文化設施。   
 
 

有5層的望樓天守閣的大阪城
喧鬧的梅田地下街
平民性質的繁華街區──難波

大阪府位於日本的中西部、近畿地方的中央，雖然其面積在日本全國的都道府縣中最小，但人口與人口密度卻僅次於首都東京，爲全國第二位。它的三面被山地所圍，西部面臨呈弓形的大阪灣。因爲這裏靠近日本的古都京都和奈良，所以作爲水陸交通的要衝以及商業城市而迅速發展繁榮起來。

大阪市內有大阪城，它以 5 層的望樓天守閣為中心，有 6 萬平方米左右的草坪公園，一到春天櫻花盛開的季節，來這裏賞花的遊人摩肩接踵，絡繹不絕。在大阪的北大門──梅田，有許多大型地下街，街上飲食店、流行商品專賣店和雜貨鋪鱗次櫛比。

擁有日本最大地下街的大商業區
終日人流不斷，大阪的原點
 
大阪市北區的梅田，是當地的經濟中心。大阪站就位於這裏。大阪站是一個大型的綜合火車站，是JR 線、阪急線、阪神線和三條地鐵線的車輛集中出入的交通大樞紐。車站周圍，因百貨公司和纖維批發街重新開發誕生的摩天大樓高聳林立，是公司、銀行、飯店等雲集之地。與以難波、心齋橋爲中心的“南” 相對應，梅田被稱爲“北”，終日人流不斷，成了一大商業區。   
 
 

夢中的極樂淨土形狀的鳳凰堂
連接奈良和京都的宇治川的渡河地點
 
宇治市在京都府南部，鄰接京都市的東南方，自古以來就是連接奈良和京都的通路──宇治川的渡河地點，所以作爲交通要衝十分繁榮。這裏有橫跨在宇治川上、已列爲世界文化遺産的平等院以及作爲日本最早的神社建築的宇治上神社。   
 
 

若狹灣國定公園
垂釣，海水浴，觀風景的好地方
 
若狹灣在福井縣西北部的日本海邊，海灣東起越前岬，西至經岬，海水透明度高，是典型的裏亞式海岸，水中景觀十分漂亮。從福井縣的“氣比”松樹叢生的平原至京都府的丹後半島這一帶地區被指定爲若狹灣國定公園。   
 
 

延續到海裏的白沙灘
綠色黑松的美麗
 
天橋立位於京都府的北部，在面臨日本海的宮津灣內。天橋立──一個全長約3公里、寬40～100米的沙堤，從宮津灣西岸的丹後半島的江尻伸向宮津灣。因潮汐堆積起來的沙所形成的沙堤上生長著約8000棵松樹，天橋立成了白沙綠松相映的極美之地，和廣島縣的宮島、宮城縣的松島並列爲“日本三景”。俯首從兩足之間看的話，天橋立象在天上架起的橋。

以其樸實而功能齊全的、協調和諧的建築美
而聞名於世的桂離宮
 
桂位於京都的西南部。在呈蛇行地緩慢流動的桂川的西岸，分佈著一些古老的寺院。   
 
 

竹林叢中散佈的寺院和古迹
17世紀風貌猶存的渡月橋
 
嵯峨野和嵐山位於京都府西部。8世紀前後因爲貴族們在這片土地上欣賞紅葉、玩耍遊船，田園和竹林的景色逐漸擴大，至今往日的風貌仍然依稀可辨。被列入世界文化遺産的天龍寺是當時的大將軍足利尊氏爲悼念天皇而建造的，現在已成爲京都五山之一，五個主要寺院之一。庭園也被指定爲國家特別名勝。   
 
 

掩映著的格子窗和婀娜的舞妓
達到了和諧完美的氣氛的祗園
從老店鋪至時髦商店，充滿活力的河原町
 
作爲八阪神社的門前街道發展起來的祗園是日本規格最高的繁華街，講到京都就會聯想到祗園，可以說是代表性的地區。在道路的兩旁是縱橫方向能通風的用細細的方材建成的格子窗，大街的格調與舞妓的風采十分相稱，街上排列著銷售發簪、香和日式服裝裝飾物品等京都特有的商店，而在日式建築中也有許多可品嘗中式菜和意式菜等的餐館，這也是祗園的另一個魅力。既繼承了傳統，又不斷接受新事物的祗園受到人們的喜愛。   
 
 

被指定爲文化遺産的寺院散在
8世紀平安時代的貴族的別墅地
 
京都市西北部、以衣笠山爲背景、沿著從衣笠到禦室方向的道路建有衆多的寺院和神社。它們作爲8世紀平安時代皇族及貴族的別墅地興盛起來。沿著稱作“蓋綢路”的道路，建有被指定爲世界文化遺産的金閣寺、龍安寺、仁和寺等，秋天紅葉之時尤增色彩。   
 
 

作爲工匠藝人集中的藝術村繁榮起來的鷹峰
保存著許多史迹和文物的大德寺
 

鷹峰和紫野位於流經京都市北部的加茂川西面，這裏在 16 世紀至 17 世紀聚集了許多工匠藝人，作爲藝術之村逐漸繁榮起來。   
 
 

幽靜的卵石散步路，休閒好去處──京都禦苑
展示17世紀的建築式樣的二條城
 
京都禦苑是位於京都中心部的舊皇宮。京都禦苑原是環繞禦所和退位後的太皇居住的仙洞禦所的庭園，現在已成爲寬闊而綠意盎然的市民休閒地。東西約700米，南北約1300米的京都禦苑在19世紀下半葉皇宮遷移東京之前，曾是貴族住宅鱗次櫛比的一角，現在修建成了公園，園內鋪著卵石散步小道，綠茵茵的草地上四季花卉令人賞心悅目。

以奇祭“鞍馬火祭”聞名
建於 8 世紀的鞍馬寺前的商業街區
 
鞍馬位於京都市左京區中西部，作爲鞍馬寺前的商業街區“門前町”和從京都延伸到若狹的鞍馬街道的旅店區,自古至今充滿著繁華的氣氛。鞍馬寺建於 8 世紀奈良時代，到了 9 世紀在天皇的命令下被指定爲守護京城北方的寺院。從那以後，作爲京都北部的護寺一直受到人們的信仰。   
 
 

三千院、寂光院，還有位於比壑山西麓
以大原女出名的小盆地
 
大原位于京都市左京區的北部，座落在比壑山北嶺西麓的山間小盆地上。三千院是大原有代表性的景區，有聚碧園和有清園兩座名園，其中在聚碧園中可觀賞櫻花、紅葉和綠苔，有洛北名勝之譽，正殿的往生極樂院,以狀如船隻倒置的船底屋頂而著稱。本尊爲金碧輝煌的阿彌陀如來三尊像，表現了極樂淨土的世界。   
 
 

位於比壑山東麓高野川沿岸的大道
歷史遺迹和現代流行的共存
 
高野是位於京都市左京區、沿著比壑山東麓的高野川的一片地區，這裏有一條南北走向的白川大道。壑山電鐵公司壑山本線沿著高野川河岸而設，在它的一乘寺車站周圍有座圓光寺，是 17 世紀初代的德川將軍──家康爲發展教學而建造的，是日本最早的學校。現在這裏保存著許多當時從朝鮮傳入日本的書籍和用於出版的木制活字。在圓光寺近傍，有座詩仙堂，裏面的四周壁面上繪有 36 位中國詩人的畫像。   
 
 

京都觀光的起點，現代化的車站周圍
散在的古刹使古都風貌依稀可辨
 
JR京都車站是不斷吹來的新風與傳統氣息共存的地方──京都的觀光起點。1997年起用的京都車站大樓是古都京都的標誌，高達60米的沒有圍牆給人留下深刻印象的中央廣場、連接車站東西兩個大樓的約45米的空中通道、171階的巨大的音響盒大樓梯等，爲未來的都市車站提供了一種模式。   
 
 

禪、茶道等日本文化的源流之地
京都觀光的中心地區
 
東山是京都市區東部地區的總稱，位於東山群蜂的西麓。自14世紀中葉起，東山一帶建造了許多寺院和貴族的別墅，逐步形成了以後成爲日本文化源流的優秀文化，包括建築、庭院建造、這些寺院和別墅中收藏的繪畫和各種工藝品、以及花道、茶道、能樂等。因此，許多成爲京都代表性的觀光景點的歷史建造物分佈在東山地區內，每年都有許多外國客人前來參觀。   
 
 

釀造日本酒的名水之地
保留著17世紀風情的衆多酒窖
 
桃山位於京都市的南部、東山連峰南端的丘陵地帶，其南面鄰接宇治川。16世紀左右作爲連接大阪、京都、奈良的水陸交通樞紐漸漸發達起來，16世紀的武將豐臣秀吉在此建築了伏見城。約20年後，統一日本的德川家康摧毀了此城，由於在此城迹種植著很多的桃樹，所以此丘陵一帶後來被叫做桃山。   
 
 

作爲賞櫻勝地而聞名的醍醐山
具有華麗而高潔之美的清水陶瓷
 
山科和醍醐位於京都市東南部。連接京都與奈良的奈良街道，自古以來就是京都東面交通的進出要道。醍醐以擁有很多貴重的文化遺産的醍醐寺而享有盛名。