Jasper & Jayden 的閱讀樂

8月了, 終於學滿了一年

今年12月的日本語能力試, 明天開始可以報名了
希望能考到3級吧
雖然現在還未教晒3級的東西
但都要努力溫一下

20－2留学生がいるかどうかわかりませか。

先生：コウさんは来年どうしますか。

コウ：観光の専門学校に行きたいと思っています。

先生：もう学校を決めましたか。

コウ：はい。文化観光専門学校というがっこうを受けようと思っています。

先生：その学校には留学生がいますか。

コウ：さあ。いるかどうかわかりません。

先生：そうですか。試験はありますか。

コウ：はい、面接があります。

先生：いつありますか。

コウ：いつあるかわかりません。

先生：一度その学校へ行って、いろいろ聞いてみてください。

コウ：はい。来週、ちちが日本へ来る予定ですから、いっしょに見に行こうと思っています。

先生：じゃ、その時、募集要項をもらって来てください。

コウ：はい。

中文

先生：コウ來年想做什麼呀?

コウ：我一直想讀觀光的專門學校

先生：己經決了學校嗎

コウ：係, 一直想考一間叫文化觀光專門學校

先生：呢間學校有沒有留學生的?

コウ：呀, 我不知道有沒有

先生：哦, 有沒有考試的

コウ：有, 有面試的

先生：幾時呀

コウ：我唔知道幾時

先生：請去這問學校, 試下問下各種問題

コウ：係, 下星期, 爸爸預計會來日本, 到時想去睇下

先生：咁, 到時, 請收集招生的細節

コウ：係

今次又有2個新的文型, 分別係
1) 留学生がいるかどうかわかりませか
2) いつあるかわかりません

1) 我不知道有沒有留學生, かわかりませか 是我不知道, かどうか 有沒有, 一整句就是 "我不知道有沒有留學生"

2) 我唔知道在什麼時候, いつ 是什麼時候, 初一的時候都有學過, 加埋かわかりません就係"唔知係幾時"