Jasper & Jayden 的閱讀樂

因為上星期打風
隔了一星期才上堂
有點懶的我
好些生字都忘了讀音呢
好多生字忘記了
星期幾點讀忘了
月份點讀又忘了
我加倍努力才行
家中的cd, 竟然沒有呢d字既讀法......

一開始, 本來應該先對功課, 但, 8點, 仲未齊人 (連我只有2個學生....)
所以先教課文

開始教第二課

これは誰のデーブですか

これ =  這個

誰 だれ = 誰人

の = 的

デーブ = 錄音帶, 讀音係de bu

全句既意思, 就係這個錄音帶是誰人的

除了 これ 外, 還有 それ 和 あれ
それ = 那個
あれ = 那個, 不過比それ 再遠一點, 因中文沒有的, 我也不知應該點譯

所以呢對答中, これは誰のデーブですか 的下一句
それは私のデーブます
就係話, 那個錄音帶是我的

今次的生字都係圍繞文具的, 包括:
いす = 椅子
机 = すくえ = 茶几
ごみ箱  = ごみげこ = 垃圾箱, 而垃圾係 ごみ, 而箱子係 けこ
窓 = まど = 窗
カーテン = 窗簾
マーカー = marker, 箱頭筆
ホワイトポード = 白板, ホワイト = white = 白色, 而 ポード = board = 板
ドア = door = 門
ロツカー = locker
掲示版 = けいじぱん = 告示板
教科書 = きょうかじょ = 教科書
ノート = notebook, 筆記簿
消しゴム  = 膠擦
えんぶつ = 鉛筆
シャープペンシル = 鉛芯筆
ポールペン = ballpen, 原子筆
テープ = 錄音帶
テープレコーダー = 錄音機
辞書 = じしょ = 字典
時計 = とけい = 錶  / 鐘
めがね = 眼鏡
傘  = かさ = 雨傘
かばん = 袋子
靴 = くつ = 鞋

====================================
これは誰のデーブですか

それは私のデーブます
これも吉田さんのですか ＝  這個也是吉田的嗎
いいえ、それは私のじゃありません = 不是, 那個不是我的

在第三句, も = 也是

跟住, 又有一個新的句子
何ですか ＝ なんですか ＝ 什麼來的

加埋上面的字, 有好多野可以問架啦, 上堂的時候, 就是老師問何ですか 同 邊個的, 跟住我地答, 呢個時候, 人少少既好處又來了, 得4個人, 即係話, 老師問4次, 就有機會答一次, 練習會話的機會多好多呢

我還問了, 若不知道, 點講, 原來係 わかりません

明日 = あした
昨日 = きのう
来週 = らいしゅう
再来週 = さらいしゅう
今年 ＝ ことし
来年 ＝ らいねん

加埋上上星期教的星期幾, 同日子, 又有好多問題可以問
就係呢到
我發覺d 星期幾, 日子好多都忘了...唉, 要努力d 啦

對了, 中段的時候, 是有對上次做的功課, 和出去默書的
功課, 有少少錯呢, 為什麼只是看前面的再做後面的, 都不能全對呢