Jasper & Jayden 的閱讀樂

空港= 機場      海老= 蝦      楊枝= 牙籤      入荷= 到貨

怪我= 受傷      卵= 蛋      試著=試身     面白=有趣

部屋= 房間      新聞=報紙      指輪= 介指     綺麗= 美麗 

有料= 收費      泥捧= 小偷      箸= 筷子      素敵= 極好

冇料= 免費      痴漢= 咸濕佬      皿= 碟      物語= 故事

青= 藍色       靴下= 襪      真珠= 珍珠       激安= 超平

赤= 紅色       水著= 泳衣       若者= 年輕人      特技=專長

水色= 淺藍色      下著= 內衣       喫茶店= 咖啡屋      殘念= 可惜

桃色= 粉紅色      本屋= 書店      精算機= 補票機      年中= 整年

風呂= 浴池、浴室      歡樂街= 紅燈區      買得品= 特價品      勉強= 溫習、勤力

名前= 名字       病院= 醫院       稅別= 未連稅       勘定= 找數

大盛= 大碗       制服=校服        電車= 火車       來週= 下星期

味噌汁= 味噌湯      一人前= 一份食物      最高= 非常好      先週= 上星期

豚肉= 豬肉       二人前= 兩份食物      灰皿= 煙灰缸       二時間 =兩小時

鳥= 雞       片道= 單程       交番= 派出所         仕事= 工作

湯= 熱水       往復= 來回       案內所= 詢問處       一週間= 一星期

甘口= 甜       入場料= 入場費       祝日= 節日       人參= 紅蘿蔔

野菜= 菜       子供= 小朋友       立食= 站著吃       和室= 日式房間

辛口= 辣       大人= 成人      數券= 套票       受付= 櫃檯

時刻表= 時間表      半袖= 短袖       運賃= 車費       二本= 2枝 (酒) 

自由席= 不畫位車票      腕時計= 手錶       鍵= 鎖匙       三枚= 3張 /3件

指定席= 畫位車票       封筒= 信封       枕= 枕頭       月曜日= 星期一

郵便局= 郵局       切符= 車票       遊園地= 遊樂場       火曜日= 星期二

切手= 郵票       錢湯= 收費浴池       大根= 蘿蔔       水曜日= 星期三

航空便= 空郵       半分= 一半       友達= 朋友       木曜日= 星期四

住所= 地址       石鹼= 肥皂       註文= 訂 (order)        金曜日= 星期五

荷物= 行李       財布= 錢包       天丼= 天婦羅飯       土曜日= 星期六

風邪= 感冒       下痢= 腹瀉       赤飯= 紅豆飯       日曜日= 星期日

素人= 外行人       一番= 第一       中古= 二手       受注= 接受預訂

花火= 煙花       試食= 試食       一組= 一對       二卷= 兩本

宿泊= 住宿       署名= 簽名       予約= 予約       朝食= 早餐

領收書= 收據       屋台= 大排檔       林檎= 蘋果       烏賊= 墨魚

花嫁= 新娘子       初心者= 初學者       絕頂= 最高峰      馬鹿= 傻瓜

夢中= 著迷       相手= 對方       乙女= 少女       一日中= 全日

彼女= 女朋友       彼氏= 男朋友       友達= 朋友       兄嫁= 嫂

興味= 興趣       趣味= 愛好       素泊= 只住宿       一泊二食= 一宿兩餐

普段= 平日       目玉= 熱門商品       全品= 全部貨品       正真正銘= 貨真價實

送迎= 接送       迷惑= 討厭       遠慮= 謝絕       暗証番號= 密碼

達人= 高手       萌= 童顏少女       通販= 郵購       定番= 標準

別注= 特別版       開催= 舉行       定刻 =準時       定食= 客飯

特典= 優惠       快適= 舒適       究極= 最終       居心地= 感覺

相談= 商討       失神= 昏過去       不思議= 驚奇       本番= 正式演出

追加= 再加       即納= 立即供應       極太= 極粗       悶絕= 昏倒

自慢= 驕傲       我慢= 忍耐        妄想 =邪念       素直= 坦率

納得= 理解       感触= 觸覺        本格= 真正       逸品= 絕品

極上= 極好       惱殺= 神魂顛倒       秘藏= 珍藏       立派= 漂亮

鑑賞= 欣賞       奉仕= 服務        勝手= 隨意       間柄= 關係

混迷= 混亂       特技= 專長        受付= 接待       息子= 兒子

場合= 情況       終電= 尾班車       催事= 活動       進呈= 贈送

角煮= 燉豬肉       別途= 另外       唐揚= 炸       催物場= 集會場

穴場= 好地方       一部= 部份       皆樣= 各位       是非= 無論如何

日文同中文一樣，同一個字可以有不同解釋，以上只作參考！