Jasper & Jayden 的閱讀樂

酒店類別
ホテル　　　　　　　HOTEL (酒店)
イン　　　　　　　　INN (小型酒店 / 商務酒店)
リゾート　　　　　　RESORT (渡假酒店)
ペンション　　　　　PENSION (民宿)
ユースホステル　　　YOUTH HOSTEL (青年旅館)
カプセル　　　　　　CAPSULE (膠囊旅館)
ログコッテージ　　　LOG COTTAGE (村舍 / 別墅)

酒店設備
チェックイン　　　　CHECK-IN (投宿登記)
チェックアウト　　　CHECK-OUT (付款退租)
フロント　　　　　　FRONT (FRONTDESK) (服務台)
エレベター　　　　　ELEVATOR (升降機)
スタッフ　　　　　　STAFF (職員)
荷物預かり　　　　　LIFT-LUGGAGE OFFICE(寄存行李)
アクセスマップ　　　ACCESS MAP (地圖)
コインランドリー　　COIN LAUNDRY (投幣式洗衣服務)

房間類別
ルーム　　　　　　　ROOM(房間)
シングル　　　　　　SINGLE (單人房)
セミダブル　　　　　SEMI-DOUBLE(雙人床房)
ダブル　　　　　　　DOUBLE (特大雙人床房)
ツイン　　　　　　　TWIN (兩張單人床的雙人房)
トリプル　　　　　　TRIPLE (三人房)
デラックス　　　　　DELUXE (高級套房)
スタジオ　　　　　　STUDIO(指特小的房間，比普通房還是小)
スイート　　　　　　SUITE (套房)
相部屋　　　　　　　SHARE ROOM(多人房，即一間房有多張床，可容納多人)
和室わしつ                  JAPANESE STYLE (日式房間)
和洋室わようしつ      JAPANESE STYLE + WESTERN STYLE (日式和西式混合房，多數床是西式)

房間設備
アメニティ　　　　　AMENITY (便行設施)
バス　　　　　　　　BATH (浴室)
トイレ　　　　　　　TOILET (廁所)
ウオッシュレット　　WASH-TOILET (洗手間)
リンス　　　　　　　RINSE (護髮素)
シャンプー　　　　　SHAMPOO (洗髮液)
ボディソープ　　　　BODY SOAP (身體用肥皂)
タオル　　　　　　　TOWEL (毛巾)
デスク　　　　　　　DESK(檯)
テレビ　　　　　　　TELEVISION(電視機)
冷蔵庫　　　　　　　REFRIGERATOR(雪櫃)
ドライヤー　　　　　HAIR DRYER(風筒)
インターネット　　　INTERNET(網絡服務)

食事
レストラン　　　　　RESTAURANT (餐廳)
ダイニングルーム　　DINING ROOM (飯廳)
朝食　　　　　　　　BREAKFAST(早餐)
夕食　　　　　　　　DINNER(晚餐)
１泊２食　　　　　　1 NIGHT, INCLUDED BREAKFAST & DINNER住一晚，包早晚兩餐　
部屋食　　　　　　　在房間內進餐
バイキング　　　　　VIKING（即係 BUFFET）(自助餐)

風呂
大浴場　　　　　　　大浴場
露天風呂　　　　　　露天風呂
貸切風呂　　　　　　可預約一個時段獨自享用某些特定之溫泉設施　（有時稱為「家族風呂」）
サウナ　　　　　　　SAUNA
プール　　　　　　　POOL(泳池)