Jasper & Jayden 的閱讀樂

東京Metro地鐵分發有助於東京觀光的英語、韓國語和（繁體與簡體）中文小冊子。該小冊子包含東京地鐵路線圖、關於乘坐地鐵方法、便利的優惠車票、觀光路線以及方便乘車的簡單日語會話等有益資訊。

可在成田機場第1大廈和第2大廈（在遊客資訊中心（TIC））以及大部分東京Metro地鐵站找到該小冊子。不提供小冊子的例外車站如下：日比谷線北千住、中目黑、中野、西船橋、代代木上原、和光市、目黑、澀谷各站。

您可從此處http://www.tokyometro.jp/global/tcn/travel/pdf/tokyo_metro_guide.pdf下載“東京Metro地鐵指南”的PDF文件。

高333米的鐵塔是東京的象徵。1958年完工，從大展望台（高150米）和特別展望台（高250米）上，能眺望到富士山和東京的市貌。裡面還配有水族館、餐廳等設施。在大展望台有時也會舉辦演唱會。到了晚上在燈火的照耀下又會顯出另一番風情。

地址        東京都港區芝公園4-2-8
交通        東京Metro地鐵神谷町站1號出口徒步約7分鐘
入場費    展望台820日元（到特別展望台需另收費600日元）
營業時間 9：00～22：00（依設施而異）
休息日    年中無休

東京都廳是新宿站西口的象徵。從第一本廳舍45層的距離地面202米高的展望室可以一望東京的全景。白天建議您利用能夠清楚地看到台場方向景觀的南展望室。還可以在咖啡廳吃一頓便飯。營業到下午10點30分的北展望室適合於一邊欣賞東京的夜景，一邊品嘗咖啡廳和酒吧的各種酒類。

地址           東京都新宿區西新宿2-8-1
交通           東京Metro地鐵西新宿站, 經由東京都廳連接通道徒步約10分鍾
入場費      參觀免費
營業時間 南展望室：上午9:30～下午5:00（每月第二個和第四個星期一營業到下午10:30），北展望室：上午9:30～下午10:30
休息日     每月第一、第三星期二（南展望室），每月第二、第四星期一（北展望室）

東京Metro地鐵公司專為外國遊客而設的多國語言網站「Welcome to Tokyo Metro」，已正式投入運作，歡迎瀏覽以下網址： http://www.tokyometro.jp/global/tcn/ (繁體字)

「Welcome to Tokyo Metro」多國語言網站，以英語、繁體中文、簡體中文及韓語4種文字編寫而成，除了東京Metro地下鐵的利用方法等介紹外，更有東京旅遊景點介紹，對將會到訪日本的旅客或旅居日本本土的外國人士提供實用資料。

此外，網站內亦有8種不同文字版本的地下鐵路線圖、介紹地下鐵的利用方法及刊有東京旅遊資料的小冊子，可免費下載，大大方便了大家作到訪東京的事前準備。

水天宮　祈求安產受歡迎

不少日本人來到人形町，除會走訪區內各家百年老店，品嘗一下多不勝數的傳統美食外，還少不了會順道一遊只有一街之隔的人氣神社水天宮。1818年，久留米藩主有馬賴德在三田赤羽的江戶屋敷內建起久留米水天宮開始，以祈求安產、子女順利成長及渡航安全見稱的水天宮，便一直深受日本人愛戴。1872年，水天宮由原址遷移至人形町的現址，便一直成為日本人膜拜的對象。今日來到水天宮，只見總會聚滿孕婦，也有很多人一家大小的攜同小朋友前來，他們祈福之餘，還愛舉家在大殿前合照，所以在此看到的，多是舉家歡天喜地的樣子，予人很溫馨的感覺。值得一提是水天宮內還有不少銅像，每個都有不同寓意，最受歡迎的子寶犬像，一頭母狗伴覑小狗，據說待產女性只要觸摸屬自己生肖的銅球，便能平安順產，孰真孰假自難分說，但為求安心，摸銅球的也是大有人在呢！

網頁：www.suitengu.or.jp

今期新假期有介紹東京的平價酒店, 幾百蚊一晚, 酒店list 如下

第一inn 池袋 (第一イン池袋) http://www.dh-ikebukuro.com/ 

優點係近jr, 若坐arita express, 不用拎行李行樓梯, 缺點係假期前, 周末比平日貴好多

hotel sun city (ホテルサンシティ池袋) http://www.h-suncity.com/

優點--- 近, 平, 缺點, 略殘, 不收信用卡, 要行幾級樓梯

溫泉由女將話事 港大邀請訪港 家族生意傳女不傳男

【明報專訊】在日本這個男尊女卑的社會，傳統行業日式溫泉旅館，竟然是由女人話事？女主人在日本一律稱「女將」（Okami-san），她不僅是旅館的守護者，亦「出得廳堂、入得大學」。昨日7名女將更越洋來港訪問香港大學，把校園一角變成虛擬旅館，教學生如何浸溫泉、穿浴衣等，肩負起傳揚日本文化的任務。

宣揚日文化 不怕被取代

該活動是香港大學「日本月」特備節目，由現代語言及文化學院日本研究系、國際學生事務處及學大學生會日本學會合辦。

女將們多才多藝，先後作茶道、歌曲及舞蹈表演。日本旅館國際女將會會長小桠祥子，是其中一位被邀來港的嘉賓。她的旅館位於和歌山，名為「熊野本宮川湯溫泉」，有350年歷史，她已是第13代傳人。

去小樽, 若行運河那邊的手工藝店, 記得去試下呢間小樽出名的蛋糕店 Le TAO

佢地既double fromage 好出名, 仲有好多cheese cake 選擇, 有set, 一件cake 加一杯飲品, 行到腳仔軟, 最0岩食個tea,即刻有動力再行過

餐廳係2/f, 地下係外賣的蛋糕店

地址: 047-0027北海道小樽市堺町7番16号, 好易搵, 係整音樂盒前少少, 成條街都係玻璃呀, 音樂盒店, 一定會經過的

是在 どんぐり共和国 睇到的可愛精品

音樂盒, 去年12月出的, 係小樽都有見過, 但頗貴, 就無買了

燭台

嚴格來講, どんぐり共和国 http://www.benelic.com/donguri/index.html 其實唔可以叫做精品店, 因為好多種類既東西都有得賣

我在日本買好多宮崎駿product 都係呢間到出, 超可愛, 每季又有新野出

5月有:

龍貓蚊香座

這個便是我在日本, 山長水遠搬回來的龍貓風水盆啦~~~~ 在小樽買, 搬回札幌, 轉機至成田,再搭風機來香港的~~~~ 包裝好好的, 寄倉都無事 (不然, 咁大盒野, 都唔知點拎..... 放入行李箱, 都佔左over 3分2既空間啦)

睇下, 幾可愛, 滴緊水架.... 仲有煤炭屎鬼添

今期新假期除了介紹東北外,

還有介紹迪士尼25周年呢

好多新活動和紀念品賣

好吸引呀, 又可愛

另外, 原來明天開始會有怪獸公司既game 呀, 暫時未知玩乜

我都好想自駕遊日本

不過, 最main point 係要先學駕車.....

今期介紹既地方, 包括以下

福岡任摘士多啤梨, 仲可以diy整士多啤梨甜品

大分縣浸金礦金湯溫泉 (以前真的是有金的, 己改為溫泉旅館)

立山黑部是我將來預計會去既地方之一 (但, 仲未知幾時有機會去, 唉, 我要努力搵多d 錢先得了)

有日本阿爾卑斯山之稱既立山黑部, 經過冬天的封山之後,將於4月17日開山

若咁0岩可以係呢個月去

就有機會睇到14米高雪之大谷了

仲可以去到雪谷特典添

難得今天 得閒

又再介紹一下上次去日本食過的好味道餐廳先

今次係姬路城附近的好好味烏冬店

因為是行完姬路城後, 隨便找的食店, 故我也不知道叫什麼名字, 但, 各位可以放心, 很容易找的, 因為只是在姬路城對面馬路, 以下圖片便是在餐廳外影的, 我地都係被外面的食品模型吸引而試下的

之前寫遊記時, 都沒有寫清楚餐廳的資料,

趁今日得閒一點, 先寫小樽那間百年蕎麥麵店吧

知道呢間百年老店, 是因為用20蚊換了U 個本北海道SUPER BIBLE, 老實說, 介紹得頗詳細的, 而且資料頗多, 唯一係帶出去實在太重了, 若是活頁形式會比較好吧

講返小樽的籔半, 是係火車站對面的長崎屋後面個條小路, 若不是知道, 要去搵, 都幾難會行到去個邊, 但, SUPER BIBLE 資料是足夠, 但不夠好, 尤其地圖, 若你跟地圖找這間餐廳, 十年都找不到, 因為地圖上, 是在長崎屋後的CAR PARK 後面, 但, 實際上, 是見到CAR PARK 再向前行多一條街, 若不是見找不到, 而有經驗地圖總有出入, 四維行下, 一定會MISS了

若想看這間餐廳的美味食物相, 請看DAY 15的遊記吧 http://hk.myblog.yahoo.com/janicemetero/article?mid=2248